Мнение окружающих — это мнение тех, кого вообще не спрашивали.
Почему на русском говрят "багет", но не говрят "Пежот" или "Ренот"?
И почему меня не понимают, когда я говорю "багэ"?

@темы: а по-русски?

Комментарии
20.05.2009 в 01:54

Nobody is perfect & I'm Nobody
baguette - читается как [багет] )))))))
Renault - рено (l - не читается, t- не читается, au - читается как [о])
Peugeot - пежо (eu - читается как [е], t - не читается, eo - читается как [о]

)))))))))))
20.05.2009 в 02:08

Мнение окружающих — это мнение тех, кого вообще не спрашивали.
lightning
спасибо.
вопрос закрыт
открывается другой вопрос: какого houja англичане говорят багэ?
20.05.2009 в 02:19

Nobody is perfect & I'm Nobody
Triber-Nefrit ху ноуз?
20.05.2009 в 02:22

Мнение окружающих — это мнение тех, кого вообще не спрашивали.
20.05.2009 в 15:25

А я навсегда разбилась на счастье...
Эх, не успела дать справку. Но улыбнул ты меня :-D.
20.05.2009 в 18:26

Мнение окружающих — это мнение тех, кого вообще не спрашивали.
*RuLETka
:tease2:
20.05.2009 в 18:34

А я навсегда разбилась на счастье...
ЗЫ: помню, в Штатах смотрела какое-то комик-шоу (отвратиельное американское комик-шоу. Когда якобы юморист якобы юморит со цены, а все люди за столиками с якобы хорошим чувством юмора якобы понимают шутку и смеются) - и там была какая-то тема про британцев и американцев, про произношение. Типа британец спрашивает у американца, почему они произносят, скажем, [hэ:b] (ну нету значка... короче, имелось в виду HERB - трава которое), а не [э:b]. На что америкос отвечает "Cuz there's a fucking H there!" И вот среди таких людей я год жила :uzhos:
20.05.2009 в 18:39

Мнение окружающих — это мнение тех, кого вообще не спрашивали.
*RuLETka
hehehe
А не наоборот ли это было:)
потому как англичане произносят h практически всегда.
только она не такая звонкая, как у мериканцев
они даже саму букву называют хэч, а не эйч)))
20.05.2009 в 20:11

А я навсегда разбилась на счастье...
Да? Ну хз. :-D Может, имелась в виду эта звонкость именно. Не знаю, у меня там ее не забывали произносить)
20.05.2009 в 23:26

Мнение окружающих — это мнение тех, кого вообще не спрашивали.
*RuLETka
Я вот все пытаюсь вспомнить слово, в котором h не произносится
20.05.2009 в 23:28

А я навсегда разбилась на счастье...
а Z - ЗЕТ или, как у американцев, ЗИ? :-D
20.05.2009 в 23:32

Мнение окружающих — это мнение тех, кого вообще не спрашивали.
*RuLETka
Эта Зи съела мне мозг годов этак шесть назад:-D:-D:-D
Не, Зэт)))
А ноль то зироу, то оу
пока еще не разобрался, от чего зависит (видимо, от настроения)))
21.05.2009 в 23:16

А я навсегда разбилась на счастье...
хихи) Зироу ни разу в текущей жизни так и не услышала)
22.05.2009 в 02:00

Мнение окружающих — это мнение тех, кого вообще не спрашивали.
*RuLETka
lol