Вот уж правду говорят - никогда не знаешь, где найдешь!

короче, как только мы поставили себе инет, я первым же делом полез опять смотреть песенку про бл*дей (ссылка ниже)

и что-то так интересно стало, кто это, о чем поют, что решил я почитать ютьюбовские комменты...

оказалось,что там народ спорит, на арабском это или на турецком

мне на мнение народа глубоко "нас орда", ибо у меня тут рядышком как раз примостился эксперт по языку пророка Мухамеда.

подсовываю В комп, он расплывается в умиленной улыбке и подтверждает, что сий шедевр действительно исполняется на его родном арабском

тут уж мне стало так интересно, что я спросил, как сие переводится, на что половин безапеляционным тоном заявил: так у тебя же там все написано

а написано русскими буквами следующее:

Где бл*ди живут, бл*ди?

Маахнатые бл*ди?

Денег мало, длинный шмель.

Ты в кибитку не ходи.



после того,как я немного оклемался от истерического смеха и объяснил, что сие означает на русском, мне удалось выяснить, что Бляди (когда я произношу слово на русском,арабы меня понимают) - это МОЯ СТРАНА.

кково же было мое удивление, когда узнал,что Блядь (именно так - с мягким знаком) - это просто СТРАНА.

вот же как бывает.

в итоге, песня выучена, но мня пока за араба не признают...

говорят, что в моем исполнении непонятно...

ну ничего...главное начать...вон уже как вокабуляр свой обогатил

а еще теперь дома инет есть - беде работать с сайтами по калиграфии,чтобы научиться писать...а то мое чудо 3 мсяца только обещает и обещает...