Сегодня впервые собрались на книжный клуб.
По-русски.
Тут нет никакой дискриминации, но мы, дабы не забывать великий и могучий, решили, что читать можно на любом языке, но общаться исключительно на нашем. Поэтому национальная принадлежность участников была ограничена.
Читали "Коллекционера" Джона Фаулза.
Так оказалось, что я читал еще одно его произведение, которое на меня произвело опять же достаточно странное впечатление.
Тот факт, что "Коллекционера" я читал именно здесь, в Англии, после нескольких лет жизни среди англиков, однозначно повлиял на восприятие. Если не прочувствовать всю классовость этого общества, его привычки и способ мышления, то смысл не дойдет. И я даже близко не претендую на то, что хорошо знаю местных, но просто прочти я этот роман лет пять назад, я бы его воспринял совершенно по-другому.
Не скажу, что книга понравилась. Пожалуй, интересный стиль, а само произведение вызывало больше дрожи , чем удовольствия.
Я бы не стал его читать, но как бы рад, что прочитал.
Наверно да, прочитать стоит.
Ну а в остальном очень хорошо посидели. Обсуждение, разумеется, книгой не ограничилось, особенно под красное чилийское.
Следующая встреча намечается где-то на середину-конец марта.