02:47

Мнение окружающих — это мнение тех, кого вообще не спрашивали.
Я считаю английский язык очень красивым и емким. В емкости-то и красота.
Сегодня, например, смотрел документальный фильм про живучесть растений. Там птичка съела какую-то ягоду и полетела.
И вот как описываются последующие события:
The bird digests soft tissues, and all indigestible particles including seeds will be voided miles away.
Смысл в том, что через несколько миль птичка просрется, но, блин, сказано-то как!

@темы: местный колорит, axyetb

Комментарии
02.10.2011 в 05:56

А я навсегда разбилась на счастье...
:lol: :vo:
03.10.2011 в 13:11

Мнение окружающих — это мнение тех, кого вообще не спрашивали.