Мнение окружающих — это мнение тех, кого вообще не спрашивали.
Русские разговаривают так, что со стороны кажется, что они ругаются.
В смысле мы.
Я сегодня об этом вспомнил, когда сестрице звонил.
Она мне каким-то отвратительным воисом с мерзкой нудной интонацией заявляет: "Тебе что не говорили что ли, что я уже два месяца как работаю лишь с понедельника по пятницу?"
А мне пох, говорили или нет, но если еще раз мне хоть что-то подобной интонацией сказано будет, вообще разговаривать откажусь.
Так и сказал.
И повесил трубку.
Получился весьма содержательный и продолжительный разговор на минуту и семнадцать секунд.
И это....я отвык...ибо русские, пожившие тут, говорят по-другому.

Комментарии
14.04.2011 в 11:54

Yama nashi, imi nashi, ochi nashi
Согласна. И замечать интонации и иное звучание начинаешь мне кажется уже со второй недели погружения в среду.
Мы действительно "ругаемся". Интонациями, звучанием языка, выражением лиц, расстоянием между говорящими.

Интересно, твоя сестра поняла чем ты недоволен...
29.04.2011 в 02:22

Мнение окружающих — это мнение тех, кого вообще не спрашивали.
walkie_talkie
когда с русскими общаешься немного, это становится тем более заметно)))

а сестрица - фиг ее знает...может и не поняла)))
29.04.2011 в 18:04

Yama nashi, imi nashi, ochi nashi
Triber-Nefrit Точно-точно. А если много то как и все привычное не замечаешь

:(
29.04.2011 в 19:21

Мнение окружающих — это мнение тех, кого вообще не спрашивали.
walkie_talkie
)))))))))))))))