Проблема сохранения навыков русского языка для меня сейчас достаточно актуальна, о чем я неоднократно говорил.
Нет, все не так драматично, как я могу это представить. Я знаю, что за недельку в России и от акцента избавиться можно, за месяц фразы типа "а как это по-русски?" наверняка пропадают, но все-таки.

Я себя ловлю на том, что иногда приходится прилагать усилие, чтобы разобрать беглую (читай быструю) речь.Вернее, не разобрать, а переварить. То же самое случается с текстами.

Иногда же у меня возникает ощущение, что непонимание текста вроде как и не связано со мной.
Например, вот вам сюжет с моего любимого, обожаемого и сто раз здесь цитированного сайта vesti.ru :

читать дальшеВ Нью-Йорке на Лонг-Айленде пьяный автомобилист уронил свой джип на жилой дом.

По предварительным данным, все произошло следующим образом: водитель сперва проигнорировал сигнал "стоп", затем не вписался в поворот и выскочил на насыпь. Разогнавшись, он пролетел несколько метров вверх, столько же вниз, и потом машина приземлилась кверху фарами на двухэтажное здание, пробила крышу и оказалась в холле. Обошлось без пострадавших и жертв.

Водителя джипа арестовала полиция, сообщают "Вести".
www.vesti.ru/doc.html?id=313807

А теперь вопрос: как машина оказалась в доме?
Я нихрена не понял из их объяснения.