Сегодня мне сказали, что слово literally переводится не "дословно", как я думал, а "буквально".

А я и слово-то такое забыл,как оказалось.

Что интересно, сам переврд буквальный...буквальнее не придумаешь...