В англо-саксонском мире очень любят аббревиатуры. Ну вот всё здесь БиЭй, БиТи, БиПи, БиБиСи наконец. Но это только самые-самые всемирно известные. Они же так обозначают практически все, причем далеко не только имена собственные. Ага, Хэч Ар из той самой серии.

Ну так вот.

Представьте себе террасу в большом здании. На третьем этаже (потолки высоченные). Там народ отдыхает, пьет кофе и курит. Но курить нельзя, вот меня и попросили прилепить на двери новые запретительные таблички (хотя это вообще ни разу не моя работа).
На террасу ведет автоматическая двустворчатая дверь, которую нужно отключить, если хочешь что-то на нее-таки прилепить. Я видел один раз, как это открывается, но тут решил сделать все самостоятельно. Взял ключ.
Дверь управляется тремя положениями: Auto — сенсоры включены, дверь реагирует на приближение и автоматически открывается, Off — сенсоры отключены, H.O. — Huinya Ocherednaya.

Подхожу к двери, она открывается. Попорачиваю ключ в положение Off, дверь замирает. Выхожу на террасу, а створки за мной раз и закрылись. И всё. Снаружи управляющего замка нет. Ключи у меня в руке (никогда не оставляю в скважине), рабочая трубка осталась наверху в офисе. А вокруг тишина и никого.

Меня в этой ситуации пробило на смех. Потому что я совершенно не видел выхода из ситуации, так как прыгать не хотелось, а стучать и орать я смогу только в очень уж отчаянном положении - статус есть статус (это у нас одна мадам негритянская в лифте застряла, та она так орала и пинала двери, что ее все здание слышало. зато выпустили через пять минут))).

Короче, просмеявшись, я стал смотреть в стеклянную дверь и, заметив проходящего мимо коллегу, привлек его внимание. Он прошел на пожарную террасу (которая оказалась через перегородку от моей), где я и смог передать ему ключи.

А ебанутая аббревиатура H.O.,как оказалось, означает hold open (оставить открытой), что мне и нужно было.