когда вы слышите про лондонское метро "Good service", ни в коем случае нельзя переводить (да и понимать) сие как "хороший сервис"
ибо ни с сервисом, ни с хорошим здесь нет ни малейшей связи
сие выражение означает лишь, что метро просто ходит
нормально
хотя, когда 20-ти минутное (обычно) путешествие затягивается на час, а в объявлениях то и дело слышится, что Circule line (кольцевая) в восточном направлении закрыта, а в западном (если смотреть с юга) идет с задержками, жуткие задержки на District line во всех направлениях, на Юбилейной и Северной ветках (Jubilee and Northern lines respectively) небольшие задержки, а East London line вообще закрыта, утверждение о том, что на всех других линиях Good service, воспринимается действительно как нечто хорошее, светлое и оптимистичное.