не удалось дать отчество индийскому коллеге...
а все потому,что имя его папы просто непроизносимо